@ジャイアン さん
ログをお送りいただきありがとうございます。
残念ながら、原因を特定するには至りませんでした。
より詳細なログを取得するために、
/lib/systemd/system/shairport-sync.service
を以下のように修正していただけませんでしょうか。
変更前
ExecStart=/usr/bin/shairport-sync
変更後
ExecStart=/usr/bin/shairport-sync -v
修正後に再起動してAirPlayをお使いください。
現象が発生しましたら、改めてログを取得いただきたくお願いいたします。